chuột chạy cùng sào Tiếng Anh là gì

• to be at the end of one's tether

• chuột     noun Rat, mouse ướt như chuột lột drenched to the bone ; like a...
• chạy     verb To run cầu thủ chạy theo quả bóng the players ran after the...
• cùng     noun end; limit; extremity cùng trời cuối đất The ends of the...
• sào     noun pole perch, rod ...

• My people have a saying, “elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”.
  Dân gian có câu "Chuột chạy cùng sào mới vào sư phạm".
• My people have a saying, “elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”.
  Ông bà có câu, "Chuột chạy cùng sào mới vào sư phạm".
• My people have a saying, “elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”.
  Chả thế mà có câu: "Chuột chạy cùng sào, mới vào sư phạm".
• My people have a saying, “elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”.
  Trong xã hội có câu: "CHUỘT CHẠY CÙNG SÀO MỚI VÀO SƯ PHẠM".
• My people have a saying, “elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”.
  Trong khi đó dân thì nói "chuột chạy cùng sào mới vào sư phạm."
• My people have a saying, “elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”.
  Đến nỗi người ta nói "chuột chạy cùng sào mới vào sư phạm".
• They just can't fucking help themselves, can they?
  Chuột chạy cùng sào rồi phải không?
• My people have a saying, “elephants tussle, and the mousedeer is trampled underfoot”.
  PV: Người ta vẫn hay nói ngoài đời rằng "chuột chạy cùng sào mới vào sư phạm".